Mon grand-père maternelle/My grand-father on my mother side.

Publié le

Grand-pere-maternel.JPG
Aussi loin que je m'en souvienne, ma mère a passé son temps à rechercher une photo de son père.
Ca n'est qu'à la mort de sa soeur aînée Haya (nov. 2004) qu'une photo de mon grand-père a été retrouvée dans un des albums photos.
Ma soeur Monique en a fait un agrandissement qu'elle a enfin pu apporter à ma mère.
J'ai toujours souhaité et espéré que ma mère retrouve une photo de son père avant qu'elle aussi s'en aille ... aujourd'hui, c'est chose faite.

For as long as I can remember, my mother spent her time searching out a picture of her father.
When her eldest sister Haya died (Nov. 2004) my cousin find out, in one of her photograph albums, a picture of our grand father.
My eldest sister Monique made an enlargement and brought it to my mother.
I always wished my mother could find a picture of her father before she would pass away...
Now, it's all done.

Publié dans Autobiographie

Commenter cet article