La famille de ma mère (2)/my mother's family (2)

Publié le

undefined
Les photos ci dessus sont celles de ma grand-mère maternelle, de mes tantes, oncles et cousins.
En haut à droite, c'est ma grand-mère Perla.
Elle était très malade et mourut avant le début de la guerre.
Sur la gauche, une photo de Ychaya, un des frères de ma mère, et en dessous, ses trois enfants.
En bas à gauche, c'est Isaac un jeune frère de ma mère et à droite, Israël, l'aîné des garçons avec sa nièce Mindele.
Aucun n'a survécu à la guerre.


The pictures above are those of my grandmother, aunts, uncles and cousins on my mother's side.
On the top right is my grandmother Perla.
She was very sick and died before the war started.
On her left is my mother's brother Ychaya and below are his three children.
On the bottom left is my mother's brother Isaac and on his right is my mother's brother Israel with his niece Mindele.

Publié dans Autobiographie

Commenter cet article