Histoire de greffe... ;0) / Bone marrow transplant 3

Publié le

scan0016.jpg
Cette grosse machine, c'est elle qui trie d'un côté, les éléments nécessaires à la transplantation et qui réintroduit de l'autre côté le sang non nécessaire à la greffe dans le bras du donneur. Le seul moment vraiment pénible pour le donneur, c'est de devoir pomper « comme les Shadocks » pendant quelques heures d'affilées, pour permettre un plus grand afflût de sang. Pour cela, on donne au donneur une petite balle en caoutchouc qu'il doit presser dans sa main. Et comme dans la médecine, on a toujours le sens de l'humour très développé... la balle à la forme d'une cervelle ;0)) !!! Comme vous pouvez le voir, le donneur a le sourire.
smiles-merci.gif
This big machine sorts out the elements needed for the transplant and reintroduces the blood not necessary for the bone marrow transplant into the donor's arm. The only really painful moment for the donor is to have to pump “like Shaddocks” for a few hours in a row, to allow a larger rush of blood. For that purpose, the nurse gives the donor a small rubber ball which he must press in his hand. As it is well-known, medical doctors have a keen sense of humor, so the ball, as you can see in the picture, is the shape of a brain ; 0))!!! The donor is still smiling.

Commenter cet article